شی جن پنگ ری یونین کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔

"نئے سال کے لیے گھر جاؤ" کا جملہ کروڑوں چینی لوگوں کے گرم ترین جذبات کو چھوتا ہے۔ ڈریگن کے سال کے موسم بہار کے تہوار میں، آئیے جنرل سیکرٹری شی جن پنگ کے دوبارہ اتحاد کے بارے میں گھریلو الفاظ کا جائزہ لیں اور خاندان اور ملک کے بارے میں جنرل سیکرٹری کے جذبات کو محسوس کریں۔

نئے سال کی شام اور بہار کا تہوار
یہ چینی قوم کا روایتی تہوار ہے۔
یہ ہزاروں خاندانوں کے دوبارہ اتحاد کے بارے میں ہے، پرانے کو وداع کرنا اور نئے کو خوش آمدید کہنا۔
خوشی کا دن
میری سب سے بڑی خواہش
یعنی ہر کوئی کر سکتا ہے۔
نیا سال مبارک ہو۔

ایک مصروف سال
خاندان نئے سال کی شام کا کھانا ایک ساتھ کھاتا ہے۔
ساتھ رہیں
جس سے آپ لطف اندوز ہوتے ہیں۔
خاندانی خوشی، زندگی کی خوبصورتی۔

گھر میں مخلص رہیں اور ملک کے وفادار رہیں
یہ چینی قوم کی عمدہ روایت ہے۔
کوئی ملک ترقی نہیں کرتا
کوئی خوش کن خاندان نہیں ہے۔
اسی
ہزاروں خاندانوں کے بغیر، کوئی خوشی نہیں ہوگی
ملک کی خوشحالی اور ترقی نہیں ہو گی۔

ری یونین سب سے زیادہ خوش کن ہے۔
ری یونین سب سے خوش کن ہے۔
اتحاد سب سے طاقتور ہے۔
بہار کا تہوار خاندانوں کے دوبارہ متحد ہونے کا دن ہے۔

ملک خوشحال اور مضبوط ہے۔
قومی تجدید
آخر کار اس کی عکاسی ہوگی۔
ہزاروں خاندان خوش ہیں۔
میں جھلکتا ہے۔
کروڑوں لوگوں کی زندگیوں میں بہتری آتی رہتی ہے۔
یہ ہر گھر کے لیے اچھا ہے۔
تب ہی جب ملک اچھا ہو۔
قوم اچھی ہو سکتی ہے۔

جملہ "نئے سال کے لیے گھر جاؤ"
کروڑوں چینی باشندوں کو متاثر کرنا
گرم ترین احساسات
ہزاروں خاندان دوبارہ اکٹھے ہوئے ہیں اور ایک خاندانی رشتہ بانٹ رہے ہیں۔
رشتہ داروں اور دوستوں سے ملاقات کرنا اور ایک ساتھ خوشی کی خواہش کرنا
اس کے ذریعے کیا چلتا ہے موٹی ہے
خاندان، دوستی، محبت، کامریڈ شپ

دور نہ ہو۔
سچی محبت کاٹ دو
روزانہ کی مصروفیات میں نہ الجھیں۔
سچے جذبات کو بھول گئے۔
دن رات جدوجہد نہ کریں۔
حقیقی جذبات کو نظر انداز کیا۔

بہار کا تہوار ہے۔
ہزاروں خاندان دوبارہ اکٹھے ہوئے ہیں اور ایک خاندانی رشتہ بانٹ رہے ہیں۔
اچھے وقت
آوارہ گھر لوٹتے ہیں، رشتہ دار مل جاتے ہیں، دوست ملتے ہیں۔
خاندانی پیار کا اظہار کریں، دوستی کے بارے میں بات کریں، پرانی یادوں کا اظہار کریں۔
یہ خوش کن اور خوش کن ہے۔